In a recent episode of *World’s Got Talent China 2019*, the audience was surprised when a Vietnamese song was mentioned by judge Tạ Na during the interaction segment. This happened after the Vietnamese team performed a song from the film *Hoàn Châu Cách Cách* in Vietnamese. Unexpectedly, the song that the beautiful judge recalled the melody of was *Thêm một lần đau* by the band HKT.
Cụ thể trong tập 3 của chương trình nhóm nhảy đến từ Việt Nam đã mang đến tiết mục LED-dance thuộc nhóm nhảy 218, đây là nhóm nhảy đã khiến toàn bộ khán giả Việt tự hào khi có tiết mục dự thi độc đáo trên nền nhạc Việt trong chương trình Asia’s Got Talent 2017 và lần nữa 218 tiếp tục thử sức ở cuộc thi World’s Got Talent China 2019.
After delivering a spectacular performance for the audience and judges, 218 Dance Crew had a chance to interact with the four judges of the show. When asked about their knowledge and appreciation of Chinese culture, the young dancers from the LED-dance group brought a famous song from the well-known film Hoàn Châu Cách Cách to the stage and performed it in Vietnamese, receiving enthusiastic support from the audience.
At the end of the performance, judge Tạ Na expressed her gratitude to the contestants for their love for Hoàn Châu Cách Cách, saying that she also deeply appreciated Vietnamese culture: "I know a Vietnamese song, let me sing a little."
However, as she started singing, Tạ Na couldn’t recall the lyrics and only remembered the melody. The song turned out to be Thêm một lần đau by the Vietnamese boy band HKT, which was once a major hit. One of the dancers quickly picked up the lyrics: “Nhớ không em lời hứa ngày xưa, mình bên nhau dưới ánh trăng đã nguyện thề…” (Do you remember our old promise, standing together under the moonlight, swearing our love…). In the end, the judge said she only remembered the last four words, “Thêm một lần đau”, bringing excitement and laughter to both the Vietnamese dance crew and the entire studio.
Original article: Giám khảo và thí sinh chương trình thực tế của Trung Quốc hát hit HKT (yan.vn)
